NEDERLANDSENGLISHESPAŅOL
HomeVoice-oversScriptsVertalerTheaterContact

From the eighties I worked as an actor. In 2015 I adapted and directed the play ¡Hombres! written by Sergi Belbel and the theatre group ‘T de Teatre’ for the theatre collective Marionetas in Conil de la Frontera in Spain.
I write and translate plays. My plays Tonijn, Groene Thee, Moederliefde, Het komt als het komt, Rood, Kast, Torero, Dubbel Glas, Pit in je Donder, Prostaat, As and Vlinders were published by De Toneelcentrale. Several of my plays have been translated into Spanish and published: Het komt als het komt (Eso es lo que hay; ISBN: 9-788494-721434), Rood (Tinto; ISBN: 978-84-19198-54-9). Tinto is also available as e-book. Torero and ´Pit in je Donder´ were published as Torero/Sexapil (ISBN: 978-84-19367-30-3). Torero/Sexapil is also available as e-book. Tonijn, Groene Thee and Moederliefde were published as Amor de Madre (ISBN: 978-84-19692-88-7). Amor de Madre is also available as e-book.

 
In 2018 I translated the play Go back for Murder by Agatha Christie into Dutch, with the Dutch title Moord in Reprise. I’m represented by the agency ALMO.


Martin van Toll Producties